NB: * indicates equal contribution.
See also: Google Scholar · ACL Anthology · Semantic Scholar · CV
| 2026 | N. Chirkova, T. O. Ajayi, S. Aycock, Z. M. Mujahid, V. Perlić, E. Borisova & M. Vartampetian | LLM-as-a-qualitative-judge: automating error analysis in natural language generation | MME @ EACL | [paper] |
| 2026 | P. Schmidtová*, N. Bafna*, S. Aycock*, G. Vico, W. Kamzela, K. Hämmerl & V. Zouhar | How Important is ‘Perfect’ English for Machine Translation Prompts? | EACL (Findings) | [paper] |
| 2025 | S. Aycock, D. Stap, D. Wu, C. Monz & K. Sima'an | Can LLMs Really Learn to Translate a Low-Resource Language from One Grammar Book? | ICLR (Spotlight) | [paper] |
| 2025 | D. Wu*, S. Aycock* & C. Monz | Please Translate Again: Two Simple Experiments on Whether Human-Like Reasoning Helps Translation | EMNLP (Main) | [paper] |
| 2025 | D. Wu, Y. Meng, M. Nachesa, S. Aycock & C. Monz | UvA-MT’s Participation in the WMT25 General Translation Shared Task | WMT @ EMNLP | [paper] |
| 2025 | K. Alperin, R. Leekha, A. Uchendu, T. Nguyen, S. Medarametla, C. L. Capote, S. Aycock & C. Dagli | Masks and Mimicry: Strategic Obfuscation and Impersonation Attacks on Authorship Verification | NLP4DH @ NAACL | [paper] |
| 2024 | S. Aycock & R. Bawden | Topic-guided Example Selection for Domain Adaptation in LLM-based Machine Translation | SRW @ EACL | [paper] |
| 2024 | S. Tan, D. Wu, D. Stap, S. Aycock & C. Monz | UvA-MT’s Participation in the WMT24 General Translation Shared Task | WMT @ EMNLP | [paper] |
| 2021 | S. Aycock | Target-side CCG Supertag Prediction Improves Machine Translation | MSc Dissertation | [paper] |
| Dec. 2020 | J. Hughes, S. Aycock, A. Caines, P. Buttery & A. Hutchings | Detecting Trending Terms in Cybersecurity Forum Discussions | EMNLP (W-NUT) | [paper] |
| 2020 | S. Aycock | A Third-Factor Account of Locality: Explaining Impenetrability and Intervention Effects with Minimal Search | COPiL 12(1), BA Thesis | [paper] |